有多种方式：
$ echo "$a" | tr '[:upper:]' '[:lower:]'
hi all$ echo "$a" | awk '{print tolower($0)}'
hi all您可能会遇到以下示例的可移植性问题：
$ echo "${a,,}"
hi all$ echo "$a" | sed -e 's/\(.*\)/\L\1/'
hi all
# this also works:
$ sed -e 's/\(.*\)/\L\1/' <<< "$a"
hi all$ echo "$a" | perl -ne 'print lc'
hi alllc(){
case "$1" in
[A-Z])
n=$(printf "%d" "'$1")
n=$((n+32))
printf \\$(printf "%o" "$n")
;;
*)
printf "%s" "$1"
;;
esac
}
word="I Love Bash"
for((i=0;i<${#word};i++))
do
ch="${word:$i:1}"
lc "$ch"
done注意：YMMV 就此。即使使用shopt -u nocasematch;它也对我不起作用（GNU bash 版本 4.2.46 和 4.0.33（具有相同的行为 2.05b.0，但未实现 nocasematch）） shopt -u nocasematch; 。取消设置 nocasematch 会导致 [[“” fooBaR“==” FOObar“]] 奇怪地匹配 [Bz] 内的情况，但 [AZ] 错误地匹配了 [Bz]。 Bash 被双负数（“uncasematch”）弄糊涂了！ :-)
在 Bash 4 中：
小写
$ string="A FEW WORDS"
$ echo "${string,}"
a FEW WORDS
$ echo "${string,,}"
a few words
$ echo "${string,,[AEIUO]}"
a FeW WoRDS
$ string="A Few Words"
$ declare -l string
$ string=$string; echo "$string"
a few words大写
$ string="a few words"
$ echo "${string^}"
A few words
$ echo "${string^^}"
A FEW WORDS
$ echo "${string^^[aeiou]}"
A fEw wOrds
$ string="A Few Words"
$ declare -u string
$ string=$string; echo "$string"
A FEW WORDS切换（未记录，但可以在编译时配置）
$ string="A Few Words"
$ echo "${string~~}"
a fEW wORDS
$ string="A FEW WORDS"
$ echo "${string~}"
a FEW WORDS
$ string="a few words"
$ echo "${string~}"
A few words大写（未记录，但可以在编译时配置）
$ string="a few words"
$ declare -c string
$ string=$string
$ echo "$string"
A few words标题案例：
$ string="a few words"
$ string=($string)
$ string="${string[@]^}"
$ echo "$string"
A Few Words
$ declare -c string
$ string=(a few words)
$ echo "${string[@]}"
A Few Words
$ string="a FeW WOrdS"
$ string=${string,,}
$ string=${string~}
$ echo "$string"
A few words要关闭declare属性，请使用+ 。例如， declare +c string 。这会影响后续分配，而不影响当前值。
declare选项更改变量的属性，但不更改内容。我的示例中的重新分配更新了内容以显示更改。
编辑：
如ghostdog74所建议，添加了 “按单词切换第一个字符”（ ${var~} var〜 ${var~} ）。
编辑：更正了波浪号行为，以匹配 Bash 4.3。
echo "Hi All" | tr "[:upper:]" "[:lower:]"我知道这是一篇过时的文章，但是我在另一个网站上做了这个答案，所以我想把它张贴在这里：
上 -> 下 ：使用 python：
b=`echo "print '$a'.lower()" | python`或 Ruby：
b=`echo "print '$a'.downcase" | ruby`或 Perl（可能是我的最爱）：
b=`perl -e "print lc('$a');"`或 PHP：
b=`php -r "print strtolower('$a');"`或 Awk：
b=`echo "$a" | awk '{ print tolower($1) }'`或 Sed：
b=`echo "$a" | sed 's/./\L&/g'`或重击 4：
b=${a,,}或 NodeJS（如果有）（有点发疯...）：
b=`echo "console.log('$a'.toLowerCase());" | node`您也可以使用dd （但我不会！）：
b=`echo "$a" | dd conv=lcase 2> /dev/null`下 -> 上 ：
使用 python：
b=`echo "print '$a'.upper()" | python`或 Ruby：
b=`echo "print '$a'.upcase" | ruby`或 Perl（可能是我的最爱）：
b=`perl -e "print uc('$a');"`或 PHP：
b=`php -r "print strtoupper('$a');"`或 Awk：
b=`echo "$a" | awk '{ print toupper($1) }'`或 Sed：
b=`echo "$a" | sed 's/./\U&/g'`或重击 4：
b=${a^^}或 NodeJS（如果有）（有点发疯...）：
b=`echo "console.log('$a'.toUpperCase());" | node`您也可以使用dd （但我不会！）：
b=`echo "$a" | dd conv=ucase 2> /dev/null`另外，当您说 “shell” 时，我假设您的意思是bash但是如果可以使用zsh它就像
b=$a:l小写字母和
b=$a:u大写。
在 zsh 中：
echo $a:u一定爱 zsh！
使用 GNU sed ：
sed 's/.*/\L&/'例：
$ foo="Some STRIng";
$ foo=$(echo "$foo" | sed 's/.*/\L&/')
$ echo "$foo"
some string对于仅使用内置函数的标准外壳程序（没有 bashisms）：
uppers=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
lowers=abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
lc(){ #usage: lc "SOME STRING" -> "some string"
i=0
while ([ $i -lt ${#1} ]) do
CUR=${1:$i:1}
case $uppers in
*$CUR*)CUR=${uppers%$CUR*};OUTPUT="${OUTPUT}${lowers:${#CUR}:1}";;
*)OUTPUT="${OUTPUT}$CUR";;
esac
i=$((i+1))
done
echo "${OUTPUT}"
}对于大写：
uc(){ #usage: uc "some string" -> "SOME STRING"
i=0
while ([ $i -lt ${#1} ]) do
CUR=${1:$i:1}
case $lowers in
*$CUR*)CUR=${lowers%$CUR*};OUTPUT="${OUTPUT}${uppers:${#CUR}:1}";;
*)OUTPUT="${OUTPUT}$CUR";;
esac
i=$((i+1))
done
echo "${OUTPUT}"
}前 Bash 4.0
Bash 减小字符串的大小写并分配给变量
VARIABLE=$(echo "$VARIABLE" | tr '[:upper:]' '[:lower:]')
echo "$VARIABLE"在 bash 4 中，您可以使用排版
例：
A="HELLO WORLD"
typeset -l A=$A